onsdag 10. desember 2008

The people I met


James (til høyre) - supersosial australier som var utrolig snill og inkluderende. Ett av midtpunktene på skolen. Og glad i å danse salsa.

Professor Zhang. Jeg ble hele tiden minnet på av mine kvinnelige medstudenter om at professor Zhang var veldig kjekk. Så det må være en av grunnene til at det var nesten bare jenter i klassen. Men jeg kan hvertfall bekrefte at professor Zhang er en kjempesnill mann som hjalp meg mye med å forstå kinesisk kultur.

Nancy - utrolig snill og flink til å ta av seg en forvirret nordmann i Kina. Har forkjærlighet for mat, soving og det glade liv.

Mitsuko fra Hong Kong - halvt kinesisk, halvt japansk. Har forståelse for nordmenn's turgåings- og sitte-alene-på-en-fjelltopp-kompleks, noe som er ganske unikt hos en asiater.

De fleste fra klassen min i kinesisk - veldig bra gjeng, med veldig forskjellig bakgrunn. Fra venstre: Rod, amerikaner og krigsveteran fra Vietnam, Reto fra Sveits, Merique fra Frankrike, Angelle fra Filippinene, Nikita fra England, Candia fra Hong Kong/England, meg, og Mark fra England.

Dr. Mark Wilding a.k.a mr. Coffee- engelskmann som var veldig bra å ha når en skulle diskutere livet og andre mer eller mindre essensielle ting. Har doktorgrad, er engelsklærer, musiker og mye mer. Søker for tiden lykken i Korea. Setter stor pris på å ha hatt han som medstudent.

Diana og Erika fra Mexico. Humørspredere, Starbucks-elskere og veldig hyggelige å ha i klassen.

Tibby - kineserer som tror hun er amerikaner, studerer fransk men ønsker hun studerte spansk. Liten, men viljesterk!

Frido - en ekte Marxist fra Tyskland. Ikke så glad i tyskere og arge insekt i soveposen. En meget hyggelig kar.

Dennis - ble en av mine beste venner under oppholdet. Fra Gottland, veldig glad i arkitektur og kunst. Liker å ta livet litt mer med ro enn enkelte spanjoler setter pris på. En av firkløveret som reiste på tur til Shanxi-provinsen.

Cristina og Monika, fra hhv Spania og Polen. Livligere, og ikke minst sprøere jenter må en lete lenge etter. Det fant jeg og Dennis ut etter 5 dager på tur med disse. Turen ble i hvert fall ikke kjedelig, for å si det sånn. Savnes allerede! Eller hva Dennis?

Karmen fra Malaysia. Hyggelig og snill jente, som presterte å bli sammen med Dennis.

Martina - tysker fra den svarte skogen(!), som er glad i å bake, har god humor og har sett seg lei på hvordan tyskere blir undertrykt av tyskere.

Davie - kjempehyggelig storsjarmør fra England. Er ikke så glad i amerikanere, men desto enda mer glad i jenter.

Jakob - svenske fra Göteborg og den første jeg ble kjent med i Beijing. Han fikk smaken på kinesisk og studerer der ennå. Jeg ble opplyst om at i Göteborg har de et kult slang-ord for "stor sten". Veldig nyttig!

Chloe - klassekamerat og god hjelp når en skal skrive oppgave om kinesisk kultur. Veldig glad i dyr og ringer ofte hjem til hunden sin. Eh, ja...

Folk vi traff på vår tur i Shanxi. Jenny, meg, Ivan og Seven. One, two, three, four, five, six, Seven! Det verste var at Ivan og Seven kunne spansk, til Cristina's begeistring.

Traff selvfølgelig mange flere også. Noen gruppebilder nedenfor:







fredag 21. november 2008

Beijing

Noen bilder fra oppholdet...













mandag 10. november 2008

Chinese words of wisdom

As a continuation of the last subject, I think it will be good to enlighten my blog readers with some Chinese wisdom. From the ancient old times of China, to the pragmatic truths of today.


Words by Confucius: "He er bu tong","Harmony without conformity"

We may have the same purpose, but should still have our own mind and allow others to have their own mind. We shouldn't just follow the majority without thinking it over.

Crucial in a country as diverse as China I would say.


Chairman Mao: 百花齐放,百家争鸣
Bai hua qi fang, bai jia zheng ming. - Let the 100 schools speak their mind, like 100 different flowers blossom more beautifully together.

The meaning is that diversity is beautiful and shouldn't be suppressed.



And lastly, true wisdom, as spoken by Jia laoshi, my teacher:

If you see a very beautiful girl, tell her that she is beautiful (hen piao liang)
If she is not that beautiful, tell her that she is lovely (ke'ai)
If she is not beautiful at all, just tell her that she is very smart (hen cong ming)

Because I have my dear Jia laoshi, I have been able to survive in this confusing country. I wonder how can I do without these lessons on life when I go back..

torsdag 6. november 2008

Konfusianisme og Daoisme

Å studere kinesisk religion og filosofi er ikke som matte, der 2+2=5. Jeg og to kinesere fra klassen (heldigvis) skulle forklare forskjellen mellom daoisme og konfusianisme, og også komme med en vurdering på om de var religioner eller ikke. Mitt fokus skulle være på daoisme. Derfor vil jeg til glede for mine blogglesere å gi en kort presentasjon av noen viktige aspekter av daoismen, og også nevne litt om konfusianismen. Dette for å fremme kunnskapen om Kina's kultur som et ledd i min ydmyke plan om å minske den generelle intellektuelle og illusjonelle kløften mellom Vesten og Østen som igjen utvilsomt vil resultere i fred, glede og harmoni i verden!



Noe av det viktigste i daoismen er 'dao', som kan oversettes med vei eller sti. 'Dao' er natur-kraften som var den første årsak i verden, og som også er kraften bak alt som er til. Selv om jeg nettopp har definert 'dao', så kan ikke 'dao' defineres! Den må nemlig oppleves. Hvordan oppleve 'dao'? Jo, gjennom å bli ett med 'dao'. Og en blir selvfølgelig ett med 'dao' gjennom å ikke gjøre noen ting, populært kallt 'wu wei'. Da kan en se verden sånn som den egentlig er, fri for illusjoner. Ellers er de vanligste interessene innen daoismen helse, finne ut hvordan en kan leve lenge evt hvordan blir udødelig for de ivrigste, i tillegg til spontanitet, kunst og tai ji. Og logisk nok, må en være spontan, må en motsette seg utdanning. Utdanning vil bare fylle en med korrupt menneskekunnskap, ikke med naturkunnskap som er den virkelige, sanne kunnskap. De Tre Juveler beskriver de tre dydene i daoismen, nemlig medlidenhet, moderasjon og ydmykhet. Det fins også guder i daoismen, men disse skal ikke dyrkes, siden daoismen's eneste mål er å leve ett med naturen. Det er i daoismen vi finner yin yang og tai ji. Yin yang er sentral i læren og har påvirkning innen kinesisk medisin, som ofte fokuserer på å finne den rette balansen i kroppen.

Tatt fra chinaculture.org

Mens daoisme fokuserer på å være ett med naturen, og distansere seg fra samfunnet og alt menneskeskapt, er konfusianismen dette området motsatt. Konfusianisme dreier seg om menneskeskapte regler og ritualer, for å sikre et best mulig samfunn. Den beste måten å forklare på er med Konfusius' egne ord:

"Lead the people with administrative injunctions and put them in their place with penal law, and they will avoid punishments but will be without a sense of shame. Lead them with excellence and put them in their place through roles and ritual practices, and in addition to developing a sense of shame, they will order themselves harmoniously." (Analects II,3)

"Guide them by edicts, keep them in line with punishments, and the common people will stay out of trouble but will have no sense of shame. Guide them by virtue, keep them in line with the rites, and they will, besides having a sense of shame, reform themselves." (Analects II,3)

Andre viktige ting i konfusianismen er harmoni, ære, skam, lojalitet og relasjoner. Selv om den konfusianske lære virker svekket i Kina i forhold til i nabolandene Korea og Japan, er den på vei oppover. Mange håper og tror at den igjen skal bli fundamentet for å etikk og moral i dagens Kina.


Konfucius

lørdag 1. november 2008

Støtte til Finland

Denne bloggen skulle egentlig handle om Kina og mitt opphold her. Men i rettferdighetens navn så jeg meg nødt til å uttrykke min støtte for vårt mer eller mindre ukjente naboland, Finland. Der har det seg nemlig slik at grunnet svensk imperialisme, kolonialisme og sadisme så er alle finner nødt til å lære seg svensk! Dette selv om de bor i Häikiönmäki eller Mäkimuhola, og aldri har sett en svenske i hele sitt liv. Så jeg syns nordmenn bør begynne å engasjere seg i dette, støtte våre finske brødre og sørge for at den svenske språkundervisningen forsvinner fra finske skolebøker, og helst blir erstattet med norsk for alle parters velbefinnende!!

mandag 27. oktober 2008

Engelsk rettskrivning og god skilting..

Når det gjelder å forstå fareskilt, menyer osv., så trenger en analfabetisk (eller ankarakterisk må det vel bli) utlending ikke bekymre seg. De fleste steder hvor en bruker engelsk for å hjelpe stakkars utlendinger, er det heldigvis et befriende bilde som gir et hint om hva de prøver å få frem, selv om enkelte bilder, spesielt på matmenyer, er "for reference only"! Eller på godt norsk, det er stor sjans for at du får noe helt annet enn det som er på bildet!


Uansett, kineserne skal ha stor honnør for at de ihvertfall prøver å lede oss trygt gjennom en travel hverdag. Noen ganger får en mer informasjon en det som strengt tatt er nødvendig, for eksempel når nabolagets nyeste hamburgersjappe tilbyr "Cheeseburgers (including cheese)"!
20 meter unna rommet mitt har vi vaskerommet. Der er det for vår egen sikkerhet satt opp en advarsel, inkludert bilde (ellers hadde jeg skiftet bygning!):

Så sånn e de...

Andre ganger er engelsken ganske så bra. Det er bare det at informasjonsstrømmen kan bli litt vel stor, siden hver minste tenkelige ting eller uting skal opplyses. Dette er en liten bypark på rundt 100 kvadradmeter. Før du går inn i er det "et par" ting du må huske på...:


Sliter ennå litt med å finne ut av denne..


Alt ser helt greit ut. Helt til en kommer til nr. 32


Sier seg selv. Ikke gå i gresset uten sokker!


Dette er hva en ikke har lov å ta med seg inn på bussen. Derfor måtte jeg legge igjen atombomben min hjemme..


Denne er enkel. Ikke eksploder bilen din mellom kl 6 og 23!